以我个人来说，我把转世类作品分为以下三类：
1、什么鬼w
2、没比第一类好多少，但有不错的我喜欢的要素（像是有趣的剧情或者有趣的设定），我可以用来消磨时间然后在想弃坑的时候弃坑。
3、いいよ！こいよ！
像是《幼女战记》和《小书痴的下克上》对我而言就是第三类的。
这两者我都是从动画开始了解的，但路径完全不同：幼女战记爬完动画就去爬原作，对漫画一点兴趣都没有，而小书痴直接去爬漫画了，爬完漫画去爬原作，对动画一点兴趣都没有。
可以直说，小书痴的作画（相对于精美的原作）太崩了！完全看不下去！
实际上，在许多幼女战记读者群中，其动画版几乎有相同的评论，而之所以没有第二季，据说也是因为相同的原因。不过在我看来，多半是因为动画犯了轻改/漫画动画化时的大忌：许多角色居然没有使用原作插图/漫画的形象，而是重新设定了形象，这不被原作粉丝打死才怪，就像New Coke那种东西一样，是市场营销学已经证明过错误的东西。
所幸我在看动画版时还没看过原作图，所以也还没有如今这种“动画版的维夏到底是个啥玩意儿！？”的吐槽，当时看得挺开心挺过瘾的。不过事实上，当看了小说之后——尤其是如今已经三刷的情况下，当年看过的动画的不足感就全部浮现出来了。

首先，最大的问题就是，其实这东西根本不适合动画化。
你仔细一想就明白，这比起它标榜的战争作品，更是个空战作品。一个空战作品，要求作战单位彼此保持需要无线电交流的距离，太近了会妨碍队友机动，也会成为对手的活靶子。看看我们现代空战，就知道距离！速度！高度！射程！火力！才是硬道理，根本没必要贴脸打啊。但是动画化不行，你不至于每次镜头里只有一个人吧……所以就出现了动画里许多在空战逻辑上很奇怪的近距离编队，五六个人同屏。
拜托有必要吗，航空魔导师最大的优点不就是机动吗？否则基础火力和飞行高度就不如飞机呀。这在观感上就很突兀。
然后就是作品本身涉及大量的空间机动，这在动画中也难以表现，角色们基本都是“站在某种虚空地板”上进行2D作战。空战的3次元作战感，根本不是那种轻改作品经费能体现的。
更不用说动画里一些奇葩的原创了，比如协约联合和共和国的飞行方式，槽点太多了……请读者自己去了解。原作也早就说了，所谓军用呀，就是简单、耐操。
所以动画之所以还那么吸引人，单纯是因为颜艺做到位了，CV努力了（我也是从这个作品开始粉凹酱），加上剧本本身无法因为动画的许多劣势点抹去的光辉点，有趣的斗智、有趣的人设（守序阵营的魅力主角是非常少见的，就像御剑怜侍那样）、史诗篇章，还有幼女（爆）。
但这不会改变我的题设：这部作品，基于空战的特性，本来就是很难做动画化的啦！